<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Applied Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Applied Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал прикладных исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7516</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1878</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">113556</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/4566.2025.22.11.037</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИКА. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGY. PEDAGOGICAL SCIENCES.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИКА. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Operational risk management as a tool for reducing losses and costs</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление операционными рисками как инструмент снижения потерь и затрат</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбцов</surname>
       <given-names>Олег Евгеньевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybtsov</surname>
       <given-names>Oleg Evgenyevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московская международная академия</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow International Academy</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-23T17:25:13+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-01-23T17:25:13+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <elocation-id>280-286</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-01-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>01</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jomeam.ru/en/nauka/article/113556/view">https://jomeam.ru/en/nauka/article/113556/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья раскрывает сущность операционного риска в финансовых организациях как вероятность убытков вследствие несостоятельности внутренних процессов, ошибок персонала, дефектов информационно технологической инфраструктуры и действия внешних факторов, не относящихся к рыночным и кредитным рискам. Показано, что операционный риск является свойством сложных систем: рассогласование проектной и фактической логики процессов порождает уязвимости, трансформирующиеся в события потерь. Предложена многоосевая классификация операционного риска по природе первопричин, характеру последствий, уровню управляемости, длительности эффекта и доменам возникновения, обеспечивающая сопоставимость метрик и привязку к процессным картам. Практические импликации включают интеграцию учета инцидентов, карт процессов, контрольных процедур, индикаторов и стресс сценариев в управленческую и регуляторную отчетность, применение принципа соразмерности и демонстрацию надзорным органам как корректности расчетов по SMA, так и действенности процессов управления. Делается вывод, что устойчивое снижение частоты и тяжести событий достигается не усложнением моделей, а целостной интеграцией данных, контроля и непрерывности в циклы управления риском.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the essence of operational risk in financial organizations as the probability of losses due to the failure of internal processes, personnel errors, defects in information and technological infrastructure, and external factors that are not related to market and credit risks. It is shown that operational risk is a property of complex systems: the mismatch between the design and actual logic of processes creates vulnerabilities that can lead to loss events. A multi-axis classification of operational risk by the nature of the root causes, the nature of the consequences, the level of manageability, the duration of the effect, and the domains of occurrence is proposed, ensuring the comparability of metrics and linking them to process maps. Practical implications include integrating incident reporting, process maps, control procedures, indicators, and stress scenarios into management and regulatory reporting, applying the principle of proportionality, and demonstrating to regulatory authorities both the accuracy of SMA calculations and the effectiveness of management processes. It is concluded that a sustainable reduction in the frequency and severity of events is achieved not by complicating models, but by integrating data, control, and continuity into risk management cycles.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>операционный риск</kwd>
    <kwd>внутренняя система контроля</kwd>
    <kwd>регуляторные требования</kwd>
    <kwd>банковская сфера</kwd>
    <kwd>международные стандарты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>operational risk</kwd>
    <kwd>internal control system</kwd>
    <kwd>regulatory requirements</kwd>
    <kwd>banking sector</kwd>
    <kwd>and international standards</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников А. Н. Управление операционными рисками коммерческого банка и пути их снижения / А. Н. Мельников // Вопросы науки и образования. – 2017. – № 9(10). – С. 23-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikov A. N. Upravlenie operacionnymi riskami kommercheskogo banka i puti ih snizheniya / A. N. Mel'nikov // Voprosy nauki i obrazovaniya. – 2017. – № 9(10). – S. 23-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврушин О.И. Банковские риски: учеб. пособие / под ред. Лаврушина О.И., Валенцевой Н.И. М.: КноРус. 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrushin O.I. Bankovskie riski: ucheb. posobie / pod red. Lavrushina O.I., Valencevoy N.I. M.: KnoRus. 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляшко К.С. Банковские риски. Принципы идентификации и управления. URL:http://do.gendocs.ru/docs/index-392934.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyashko K.S. Bankovskie riski. Principy identifikacii i upravleniya. URL:http://do.gendocs.ru/docs/index-392934.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвергенция измерения капитала и стандартов капитала: уточненные рамочные подходы. URL:http://www.cbr.ru/today/ms/bn/Basel.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya konvergenciya izmereniya kapitala i standartov kapitala: utochnennye ramochnye podhody. URL:http://www.cbr.ru/today/ms/bn/Basel.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BCBS Publications. URL:https://www.bis.org/bcbs/publications.htm?m=75</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BCBS Publications. URL:https://www.bis.org/bcbs/publications.htm?m=75</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Операционные риски ЦБ. URL:https://cbr.ru/search/?text=операционные+риски</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Operacionnye riski CB. URL:https://cbr.ru/search/?text=operacionnye+riski</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basel II framework.URL:https://www.bis.org/bcbs/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basel II framework.URL:https://www.bis.org/bcbs/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Principles for the Sound Management of Operational Risk. URL:https://www.bis.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Principles for the Sound Management of Operational Risk. URL:https://www.bis.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Standardised Measurement Approach (SMA). URL: https://www.bis.org/bcbs/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Standardised Measurement Approach (SMA). URL: https://www.bis.org/bcbs/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальное опубликование нормативных актов Банка России. URL:https://www.cbr.ru/analytics/na_vr/#highlight=нормативных%7</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'noe opublikovanie normativnyh aktov Banka Rossii. URL:https://www.cbr.ru/analytics/na_vr/#highlight=normativnyh%7</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические материалы по операционному риску и управлению инцидентами Банка России. URL:https://www.cbr.ru/analytics/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie materialy po operacionnomu risku i upravleniyu incidentami Banka Rossii. URL:https://www.cbr.ru/analytics/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочно правовой раздел Банка России. URL:https://www.cbr.ru/finmarkets/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochno pravovoy razdel Banka Rossii. URL:https://www.cbr.ru/finmarkets/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разъяснения по отчетности и инцидентам Банка России. URL:https://www.cbr.ru/documents/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raz'yasneniya po otchetnosti i incidentam Banka Rossii. URL:https://www.cbr.ru/documents/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Annual Economic Report CPMI. URL:https://www.bis.org/annualeconomicreports/index.htm?m=157</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Annual Economic Report CPMI. URL:https://www.bis.org/annualeconomicreports/index.htm?m=157</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврушин О.И. Банковское дело: современная система кредитования: учебное пособие / О.И. Лаврушин, О.Н. Афанасьева, С.Л. Корниенко; под ред. засл. деят. науки РФ, д-ра экон. наук, проф. О.И. Лаврушина. — 3-е изд., доп. - М.: КНОРУС, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrushin O.I. Bankovskoe delo: sovremennaya sistema kreditovaniya: uchebnoe posobie / O.I. Lavrushin, O.N. Afanas'eva, S.L. Kornienko; pod red. zasl. deyat. nauki RF, d-ra ekon. nauk, prof. O.I. Lavrushina. — 3-e izd., dop. - M.: KNORUS, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горфинкель В.Я. Предпринимательство: Учеб. для студентов экон. спец. вузов / [В. Я. Горфинкель, Г. Б. Поляк, В. А. Швандар и др.]; Под ред. В. Я. Горфинкеля и др. - Москва: Банки и биржи: ЮНИТИ, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorfinkel' V.Ya. Predprinimatel'stvo: Ucheb. dlya studentov ekon. spec. vuzov / [V. Ya. Gorfinkel', G. B. Polyak, V. A. Shvandar i dr.]; Pod red. V. Ya. Gorfinkelya i dr. - Moskva: Banki i birzhi: YuNITI, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
