<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">131903</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern automation technologies in the electric power industry and industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные технологии автоматизации в электроэнергетике и промышленности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мифтахова</surname>
       <given-names>Самира Маратовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miftahova</surname>
       <given-names>Samira Maratovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стратьева</surname>
       <given-names>Дарья Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Strat'eva</surname>
       <given-names>Dar'ya Borisovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Волосюк</surname>
       <given-names>Дарья Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Volosyuk</surname>
       <given-names>Dar'ya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сагитов</surname>
       <given-names>Дамир Ильдарович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sagitov</surname>
       <given-names>Damir Il'darovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Civil Aviation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>8</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.26118/2782-4586">https://doi.org/10.26118/2782-4586</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены современные технологии автоматизации, применяемые в электроэнергетике и промышленности в условиях цифровой трансформации. Показано, что автоматизация становится одним из ключевых факторов повышения надёжности энергоснабжения, эффективности производственных процессов, снижения технологических рисков и повышения управляемости сложных технических систем. Особое внимание уделено автоматизированным системам управления технологическими процессами, SCADA-системам, цифровым подстанциям, устройствам релейной защиты и автоматики, интеллектуальному учёту, промышленному интернету вещей, цифровым двойникам и технологиям искусственного интеллекта. На основе отраслевых и статистических данных рассмотрены масштабы применения автоматизированных решений в электроэнергетике и промышленности. Отмечено, что высокая доля правильных срабатываний устройств релейной защиты и автоматики подтверждает значимость автоматизированных систем для устойчивости энергосистемы, однако наличие неправильных срабатываний указывает на необходимость дальнейшей модернизации оборудования и развития цифровой диагностики. В промышленности распространение передовых производственных технологий свидетельствует о росте уровня технологической модернизации, но сохраняется разрыв между использованием готовых решений и собственной разработкой технологий. Сделан вывод о том, что перспективы развития автоматизации связаны с внедрением предиктивной диагностики, цифровых двойников, интеллектуальных систем управления, повышением кибербезопасности, развитием отечественных программно-технических решений и подготовкой квалифицированных кадров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses modern automation technologies used in the electric power industry and industry in the context of digital transformation. It is shown that automation is becoming one of the key factors in improving the reliability of energy supply, the efficiency of production processes, reducing technological risks and increasing the manageability of complex technical systems. Special attention is paid to automated process control systems, SCADA systems, digital substations, relay protection and automation devices, intelligent accounting, industrial Internet of Things, digital twins and artificial intelligence technologies. Based on industry and statistical data, the scale of application of automated solutions in the electric power industry and industry is considered. It is noted that the high proportion of correct triggers of relay protection and automation devices confirms the importance of automated systems for the stability of the power system, however, the presence of incorrect triggers indicates the need for further modernization of equipment and the development of digital diagnostics. In industry, the spread of advanced manufacturing technologies indicates an increase in the level of technological modernization, but there remains a gap between the use of ready-made solutions and in-house technology development. It is concluded that the prospects for the development of automation are associated with the introduction of predictive diagnostics, digital twins, intelligent control systems, increased cybersecurity, the development of domestic software and hardware solutions and the training of qualified personnel.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизация; электроэнергетика</kwd>
    <kwd>промышленность</kwd>
    <kwd>АСУ ТП</kwd>
    <kwd>SCADA</kwd>
    <kwd>цифровая подстанция</kwd>
    <kwd>релейная защита и автоматика</kwd>
    <kwd>цифровизация</kwd>
    <kwd>промышленный интернет вещей</kwd>
    <kwd>цифровой двойник</kwd>
    <kwd>искусственный интеллект</kwd>
    <kwd>предиктивная диагностика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automation</kwd>
    <kwd>electric power industry</kwd>
    <kwd>industry</kwd>
    <kwd>automated control system</kwd>
    <kwd>SCADA</kwd>
    <kwd>digital substation</kwd>
    <kwd>relay protection and automation</kwd>
    <kwd>digitalization</kwd>
    <kwd>industrial Internet of Things</kwd>
    <kwd>digital twin</kwd>
    <kwd>artificial intelligence</kwd>
    <kwd>predictive diagnostics</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Максимцев И.А., Костин К.Б., Онуфриева О.А. Современные тенденции развития цифровизации в мировой энергетике // Вопросы инновационной экономики. – 2023. – Т. 13, №. 2. – C. 1087-1104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maksimcev I.A., Kostin K.B., Onufrieva O.A. Sovremennye tendencii razvitiya cifrovizacii v mirovoy energetike // Voprosy innovacionnoy ekonomiki. – 2023. – T. 13, №. 2. – C. 1087-1104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иваненко О. Б., Головкина Е. В. Цифровая трансформация российской электроэнергетики: перспективы и ограничения // Экономика, предпринимательство и право. – 2023. – Т. 13, № 11. – С. 5063-5076. – DOI: 10.18334/epp.13.11.119863. – EDN SAGZBN.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanenko O. B., Golovkina E. V. Cifrovaya transformaciya rossiyskoy elektroenergetiki: perspektivy i ogranicheniya // Ekonomika, predprinimatel'stvo i pravo. – 2023. – T. 13, № 11. – S. 5063-5076. – DOI: 10.18334/epp.13.11.119863. – EDN SAGZBN.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подгурская И. Г., Павленко Е. М. Автоматизированные системы управления цифровыми подстанциями // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. – 2025. – №. 109. – С. 78-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podgurskaya I. G., Pavlenko E. M. Avtomatizirovannye sistemy upravleniya cifrovymi podstanciyami // Vestnik Amurskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. – 2025. – №. 109. – S. 78-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зацепина В. И., Сороченко П. А. Разработка модели системы релейной защиты и автоматизации цифровой подстанции // Вести высших учебных заведений Черноземья. – 2023. – Т. 19, № 2(72). – С. 29-37. – DOI: 10.53015/18159958_2023_19_2_29. – EDN HVMJWZ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zacepina V. I., Sorochenko P. A. Razrabotka modeli sistemy releynoy zaschity i avtomatizacii cifrovoy podstancii // Vesti vysshih uchebnyh zavedeniy Chernozem'ya. – 2023. – T. 19, № 2(72). – S. 29-37. – DOI: 10.53015/18159958_2023_19_2_29. – EDN HVMJWZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А. А. Индустрия 4.0: к вопросу о перспективах цифровой трансформации промышленности в России // Вопросы инновационной экономики. – 2023. – Т. 13, №. 3. – С. 1427-1446. – DOI:10.18334/vinec.13.3.117880</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas'ev A. A. Industriya 4.0: k voprosu o perspektivah cifrovoy transformacii promyshlennosti v Rossii // Voprosy innovacionnoy ekonomiki. – 2023. – T. 13, №. 3. – S. 1427-1446. – DOI:10.18334/vinec.13.3.117880</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Системный оператор представил результаты функционирования устройств релейной защиты и автоматики в ЕЭС России за 2024 год / АО «СО ЕЭС». 13.03.2025. – URL: https://www.so-ups.ru/news/press/press-release-view/news/27021/ (дата обращения: 15.05.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistemnyy operator predstavil rezul'taty funkcionirovaniya ustroystv releynoy zaschity i avtomatiki v EES Rossii za 2024 god / AO «SO EES». 13.03.2025. – URL: https://www.so-ups.ru/news/press/press-release-view/news/27021/ (data obrascheniya: 15.05.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Принята новая Стратегия цифровой трансформации Группы «Россети» / ПАО «Россети». 17.09.2024. – URL: https://rosseti.ru/press-center/news/prinyata-novaya-strategiya-tsifrovoy-transformatsii-gruppy-rosseti/ (дата обращения: 15.05.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prinyata novaya Strategiya cifrovoy transformacii Gruppy «Rosseti» / PAO «Rosseti». 17.09.2024. – URL: https://rosseti.ru/press-center/news/prinyata-novaya-strategiya-tsifrovoy-transformatsii-gruppy-rosseti/ (data obrascheniya: 15.05.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
