<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">99616</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.27.64.099</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Competitive struggle between Russia and France in the grain market in North African countries</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конкурентная борьба России и Франции на рынке зерна  в странах Северной Африки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнекова</surname>
       <given-names>Светлана Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kornekova</surname>
       <given-names>Svetlana Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>spbkorsvet@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор географических наук;адъюнкт архитектуры;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of geographical sciences;adjunct of architecture;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кравчук</surname>
       <given-names>Арина Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kravchuk</surname>
       <given-names>Arina Dmitrievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Афанасьев</surname>
       <given-names>Александр Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Afanas'ev</surname>
       <given-names>Aleksandr Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>3</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jomeam.ru/en/nauka/article/99616/view">https://jomeam.ru/en/nauka/article/99616/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Конкуренция на аграрном рынке становится не только экономическим, но и геополитическим инструментом, поскольку контроль над продовольственными ресурсами усиливает влияние государств на соседние регионы и международные торговые отношения. В статье рассматривается динамика соперничества России и Франции в экспорте зерновых культур в страны Африки, включая Алжир, Египет и Марокко. Выявляются факторы, способствующие усилению позиций России: ценовая конкурентоспособность, качество продукции, развитие логистической инфраструктуры, а также использование зерна как эффективного инструмента «мягкой силы» в условиях санкционного давления. Особое внимание уделено причинам сокращения роли Франции на традиционных рынках, связанному с дипломатическими трениями, снижением урожайности и изменением приоритетов африканских стран. На примере Египта и Алжира показано, как российский экспорт пшеницы трансформирует структуру импорта, вытесняя европейских поставщиков. Также обозначены перспективы России в регионе, включая необходимость адаптации к логистическим вызовам и укрепление межгосударственного сотрудничества в аграрной сфере.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Competition in the agricultural market of North Africa plays a key role in strengthening the economic and geopolitical influence of states. The article analyzes the dynamics of rivalry between Russia and France in the export of grain crops to countries in the region, including Algeria, Egypt, and Morocco. The factors contributing to Russia’s growing influence are examined: price competitiveness, improved product quality, development of logistical infrastructure, and the use of grain as a &quot;soft power&quot; tool under sanctions pressure. Particular attention is paid to France’s declining share in traditional markets, linked to diplomatic tensions, reduced crop yields, and shifting priorities of African countries. Using Egypt and Algeria as case studies, the article demonstrates how Russian wheat exports are transforming import structures, displacing European suppliers. Also, the prospects for Russia in the region are outlined, including the need to adapt to logistical challenges and strengthen interstate cooperation in the agricultural sector.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>конкуренция на аграрном рынке</kwd>
    <kwd>экспорт зерновых</kwd>
    <kwd>Северная Африка</kwd>
    <kwd>геополитическое влияние</kwd>
    <kwd>логистическая инфраструктура</kwd>
    <kwd>мягкая сила</kwd>
    <kwd>продовольственная безопасность</kwd>
    <kwd>санкции</kwd>
    <kwd>сельскохозяйственный экспорт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>competition in the agricultural market</kwd>
    <kwd>grain exports</kwd>
    <kwd>North Africa</kwd>
    <kwd>geopolitical influence</kwd>
    <kwd>logistics infrastructure</kwd>
    <kwd>soft power</kwd>
    <kwd>food security</kwd>
    <kwd>sanctions</kwd>
    <kwd>agricultural exports</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный центр развития экспорта продукции АПК Минсельхоза России. Российский экспорт URL: https://aemcx.ru/export/rusexport/ (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy centr razvitiya eksporta produkcii APK Minsel'hoza Rossii. Rossiyskiy eksport URL: https://aemcx.ru/export/rusexport/ (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agromatin. La filière française céréalière veut passer à l’offensive face à la présence russe en Afrique. 2024 URL: https://www.agromatin.com/reference-agro/la-filiere-francaise-cerealiere-veut-passer-a-loffensive-face-a-la-presence-russe-en-afrique.html (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agromatin. La filière française céréalière veut passer à l’offensive face à la présence russe en Afrique. 2024 URL: https://www.agromatin.com/reference-agro/la-filiere-francaise-cerealiere-veut-passer-a-loffensive-face-a-la-presence-russe-en-afrique.html (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eugénie DECOMMER. Le blé, un instrument de puissance révélateur d’une guerre d’influence entre la France et la Russie en Afrique. Centre d’études en diplomatie et relation extérieures. 2024 URL: https://www.cedire.fr/articles/le-ble-un-instrument-de-puissance-revelateur-dune-guerre-dinfluence-entre-la-france-et-la-russie-en-afrique (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eugénie DECOMMER. Le blé, un instrument de puissance révélateur d’une guerre d’influence entre la France et la Russie en Afrique. Centre d’études en diplomatie et relation extérieures. 2024 URL: https://www.cedire.fr/articles/le-ble-un-instrument-de-puissance-revelateur-dune-guerre-dinfluence-entre-la-france-et-la-russie-en-afrique (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">USDA. Grain and Feed Annual. Algeria URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Grain%20and%20Feed%20Annual_Algiers_Algeria_AG2024-0002 (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">USDA. Grain and Feed Annual. Algeria URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Grain%20and%20Feed%20Annual_Algiers_Algeria_AG2024-0002 (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АГРОЭКСПОРТ. Алжирская Народная Демократическая Республика. Обзор ВЭД URL: https://aemcx.ru/wp-content/uploads/2023/11/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%92%D0%AD%D0%94_%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C-0211-_231113.pdf (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AGROEKSPORT. Alzhirskaya Narodnaya Demokraticheskaya Respublika. Obzor VED URL: https://aemcx.ru/wp-content/uploads/2023/11/%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D0%92%D0%AD%D0%94_%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C-0211-_231113.pdf (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Susan Reidy. France faces wheat surplus as Algeria halts imports. WORLD-GRAIN.com. 2022 URL: https://www.world-grain.com/articles/16387-france-faces-wheat-surplus-as-algeria-halts-imports (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Susan Reidy. France faces wheat surplus as Algeria halts imports. WORLD-GRAIN.com. 2022 URL: https://www.world-grain.com/articles/16387-france-faces-wheat-surplus-as-algeria-halts-imports (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Crops and livestock products. FAOSTAT URL: https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL/visualize?country=FRA&amp;year=2016 (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crops and livestock products. FAOSTAT URL: https://www.fao.org/faostat/en/#data/QCL/visualize?country=FRA&amp;year=2016 (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Trade Map URL: https://www.trademap.org/ (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trade Map URL: https://www.trademap.org/ (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed Ezz. Exclusive: Egypt planning for major wheat import savings, sources say. Reuters. 2024 URL: https://www.reuters.com/markets/commodities/egypt-planning-major-wheat-import-savings-sources-say-2024-10-03/#:~:text=Egypt%20is%20one%20of%20the,on%20imports%2C%20largely%20from%20Russia (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mohamed Ezz. Exclusive: Egypt planning for major wheat import savings, sources say. Reuters. 2024 URL: https://www.reuters.com/markets/commodities/egypt-planning-major-wheat-import-savings-sources-say-2024-10-03/#:~:text=Egypt%20is%20one%20of%20the,on%20imports%2C%20largely%20from%20Russia (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">USDA. Grain and Feed Annual. Egypt URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Grain%20and%20Feed%20Update_Cairo_Egypt_EG2023-0025 (дата обращения: 10.03.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">USDA. Grain and Feed Annual. Egypt URL: https://apps.fas.usda.gov/newgainapi/api/Report/DownloadReportByFileName?fileName=Grain%20and%20Feed%20Update_Cairo_Egypt_EG2023-0025 (data obrascheniya: 10.03.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильченко А. Д., Логвинов Д. В., Семенова А. А. НЕЦЕНОВЫЕ ФАКТОРЫ СПРОСА НА ИМПОРТ ПШЕНИЦЫ В СТРАНАХ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ // Вестник Института экономики Российской академии наук. 2023. №4, с. 157-177</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'chenko A. D., Logvinov D. V., Semenova A. A. NECENOVYE FAKTORY SPROSA NA IMPORT PShENICY V STRANAH SEVERNOY AFRIKI // Vestnik Instituta ekonomiki Rossiyskoy akademii nauk. 2023. №4, s. 157-177</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. Ю., Молодыко К. Ю. НА ЧЕТЫРЁХ НОГАХ // Россия в глобальной политике. 2022. №3 (115), с. 161-176</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. Yu., Molodyko K. Yu. NA ChETYREH NOGAH // Rossiya v global'noy politike. 2022. №3 (115), s. 161-176</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Е В. Петкова Африканская политика Франции: поиск возможностей // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Общественные науки. 2023. №4 (853), с. 40-46</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E V. Petkova Afrikanskaya politika Francii: poisk vozmozhnostey // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Obschestvennye nauki. 2023. №4 (853), s. 40-46</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
