В статье исследуются методологические вызовы, с которыми сталкиваются аудиторы при проверке финансовой отчётности, подготовленной в соответствии с МСФО, в части отражения встроенных производных инструментов (ВПИ). Авторы систематизируют ключевые этапы аудита ВПИ — идентификацию, оценку критерия «тесной связи» и проверку корректности применения метода раздельного учёта (split accounting) — и иллюстрируют каждый из них практическими примерами. На числовом примере конвертируемых облигаций показано, что некорректный порядок оценки компонентов может привести к существенному искажению ключевых показателей финансовой отчётности. Сформулированы практические рекомендации для аудиторов.
This article examines the methodological challenges faced by auditors when reviewing financial statements prepared in accordance with IFRS, specifically regarding the recognition of embedded derivative instruments (EDIs). The authors systematise the key stages of EDI auditing — identification, assessment of the closely related criterion, and verification of split accounting methodology — illustrating each stage with practical case studies. A numerical example based on convertible bonds demonstrates that an incorrect sequence of component valuation can lead to material misstatements in the financial statements. Practical recommendations for auditors are formulated.