<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Applied Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Applied Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал прикладных исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7516</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1878</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">114194</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2995.2025.64.73.033</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПЕДАГОГИКА. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PEDAGOGY. PEDAGOGICAL SCIENCES.</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПЕДАГОГИКА. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ.</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Partnership between Universities and Employers in the Formation of Relevant Professional Competencies: A Pedagogical Aspect</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Партнёрство вуза и работодателей в формировании актуальных профессиональных компетенций: педагогический аспект</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хасанова</surname>
       <given-names>Сацита Салиховна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hasanova</surname>
       <given-names>Sacita Salihovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sazihas@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алиева</surname>
       <given-names>Сацита Адамовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aliyeva</surname>
       <given-names>Sakita Adamovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Чеченский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Чеченский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kadyrov Chechen State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>02</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>02</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <elocation-id>240-245</elocation-id>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-01-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>01</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jomeam.ru/en/nauka/article/114194/view">https://jomeam.ru/en/nauka/article/114194/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Современные вызовы рынка труда требуют от системы высшего образования гибкости, актуальности и практико-ориентированности. Ключевым условием формирования востребованных профессиональных компетенций становится тесное партнёрство вуза и работодателей. Однако эффективность такого сотрудничества во многом определяется не только содержательной, но и педагогической стороной интеграции профессиональных стандартов в образовательный процесс. В статье обосновывается, что простое обновление учебных планов недостаточно: необходимо переосмысление методов, форм и технологий обучения с позиций деятельностного и компетентностного подходов. Особое внимание уделяется роли преподавателя как педагогического дизайнера, способного трансформировать реальные профессиональные задачи в образовательные, а также важности системного встраивания практик партнёрства (стажировок, кейсов, проектов) в учебную траекторию. Подчёркивается, что только при грамотном педагогическом сопровождении взаимодействие с работодателями становится устойчивым ресурсом не только профессионального, но и личностного становления студентов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Modern challenges in the labor market require the higher education system to be flexible, relevant, and practice-oriented. A close partnership between universities and employers is a key condition for the development of in-demand professional competencies. However, the effectiveness of such cooperation is largely determined not only by the content, but also by the pedagogical aspects of integrating professional standards into the educational process. The article argues that simply updating curricula is not enough; it requires a rethinking of teaching methods, forms, and technologies from the perspective of activity-based and competence-based approaches. Special attention is paid to the role of the teacher as a pedagogical designer who can transform real professional tasks into educational tasks, as well as the importance of systematically integrating partnership practices (internships, cases, and projects) into the learning trajectory. It is emphasized that only with proper pedagogical support can interaction with the Employers are becoming a sustainable resource for students' professional and personal development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>партнёрство вуза и работодателей</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>педагогический аспект</kwd>
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>практико-ориентированное обучение</kwd>
    <kwd>педагогический дизайн</kwd>
    <kwd>профессиональная идентичность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>university-employer partnership</kwd>
    <kwd>professional competencies</kwd>
    <kwd>pedagogical aspect</kwd>
    <kwd>competence-based approach</kwd>
    <kwd>practice-oriented learning</kwd>
    <kwd>pedagogical design</kwd>
    <kwd>and professional identity</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Г. В., Мирзабалаева Ф. И., Бондарчук А. Г. Проблемы трудоустройства выпускников образовательных организаций в условиях пандемии коронавируса // Экономика труда. – 2020. – № 12. – C. 1249–1268.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonova G. V., Mirzabalaeva F. I., Bondarchuk A. G. Problemy trudoustroystva vypusknikov obrazovatel'nyh organizaciy v usloviyah pandemii koronavirusa // Ekonomika truda. – 2020. – № 12. – C. 1249–1268.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солощенко И. М. Синдром эмоционального выгорания дичности: сущность, причины возникновения, симптомы и формы проявления / И.М. Солощенко // Международный журнал гуманитарных и естественных наук – 2022. - №5-1 (68). – 169-171.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soloschenko I. M. Sindrom emocional'nogo vygoraniya dichnosti: suschnost', prichiny vozniknoveniya, simptomy i formy proyavleniya / I.M. Soloschenko // Mezhdunarodnyy zhurnal gumanitarnyh i estestvennyh nauk – 2022. - №5-1 (68). – 169-171.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарафутдинова Н. Я., Ноздрачева А. Д. Новые условия взаимодействия вузов и работодателей по целевой подготовке кадров // Кадровик. – 2024. – № 7. – С. 18–24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garafutdinova N. Ya., Nozdracheva A. D. Novye usloviya vzaimodeystviya vuzov i rabotodateley po celevoy podgotovke kadrov // Kadrovik. – 2024. – № 7. – S. 18–24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Е. А., Кривошеева Н. В. Партнёрство вуза и работодателей как фактор формирования профессиональных компетенций выпускников // Вестник Кемеровского государственного университета. – 2024. – № 2. – С. 143–150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova E. A., Krivosheeva N. V. Partnerstvo vuza i rabotodateley kak faktor formirovaniya professional'nyh kompetenciy vypusknikov // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2024. – № 2. – S. 143–150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Т. Н., Соколова М. А. Педагогические механизмы взаимодействия вуза и работодателей в условиях трансформации рынка труда // Профессиональное образование в России и за рубежом. – 2024. – № 4. – С. 32–39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova T. N., Sokolova M. A. Pedagogicheskie mehanizmy vzaimodeystviya vuza i rabotodateley v usloviyah transformacii rynka truda // Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom. – 2024. – № 4. – S. 32–39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цеханович А. А., Гарафутдинова Н. Я., Корешева С. Г. Развитие центров карьеры как формы партнёрства вузов и работодателей // Вопросы профессионального образования. – 2025. – № 1. – С. 57–64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cehanovich A. A., Garafutdinova N. Ya., Koresheva S. G. Razvitie centrov kar'ery kak formy partnerstva vuzov i rabotodateley // Voprosy professional'nogo obrazovaniya. – 2025. – № 1. – S. 57–64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Н. В., Якубова А. А. Формирование профессиональных компетенций студентов в системе «вуз – работодатель» // Векторы благополучия: экономика и социум. – 2025. – № 2. – С. 89–97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorova N. V., Yakubova A. A. Formirovanie professional'nyh kompetenciy studentov v sisteme «vuz – rabotodatel'» // Vektory blagopoluchiya: ekonomika i socium. – 2025. – № 2. – S. 89–97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л. И., Кузнецов Д. А. Практико-ориентированное обучение как инструмент согласования требований вуза и работодателей // Высшее образование в России. – 2024. – № 10. – С. 41–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrova L. I., Kuznecov D. A. Praktiko-orientirovannoe obuchenie kak instrument soglasovaniya trebovaniy vuza i rabotodateley // Vysshee obrazovanie v Rossii. – 2024. – № 10. – S. 41–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rausch A., Abele S., Deutscher V. Designing professional competencies for employability: implications for higher education // Vocations and Learning. – 2024. – Vol. 17, № 3. – P. 389–406.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rausch A., Abele S., Deutscher V. Designing professional competencies for employability: implications for higher education // Vocations and Learning. – 2024. – Vol. 17, № 3. – P. 389–406.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kuijpers M. A. C. T. Career competencies and employer engagement in higher education // Societies. – 2025. – Vol. 15, № 5. – P. 291–304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuijpers M. A. C. T. Career competencies and employer engagement in higher education // Societies. – 2025. – Vol. 15, № 5. – P. 291–304.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vázquez-Rodríguez A., Quiroga-Carrillo A., García-Álvarez J. Employer expectations and soft skills of university graduates // Educational Research for Policy and Practice. – 2025. – Vol. 24, № 1. – P. 77–92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vázquez-Rodríguez A., Quiroga-Carrillo A., García-Álvarez J. Employer expectations and soft skills of university graduates // Educational Research for Policy and Practice. – 2025. – Vol. 24, № 1. – P. 77–92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
