<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">114467</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.25.63.077</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Digital transformation as a catalyst for sustainable business development: challenges, strategies and modern effects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Цифровая трансформация как катализатор устойчивого развития бизнеса: вызовы, стратегии и современные эффекты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Султанов</surname>
       <given-names>Гарун Султанахмедович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sultanov</surname>
       <given-names>Garun Sultanakhmedovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sirius2001@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бисултанова</surname>
       <given-names>Аза Айндиевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bisultanova</surname>
       <given-names>Aza Ayndievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дагестанский государственный университет</institution>
     <city>Махачкала</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dagestan State University</institution>
     <city>Makhachkala</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kadyrov Chechen State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>02</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-02-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>02</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <fpage>392</fpage>
   <lpage>397</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>02</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jomeam.ru/en/nauka/article/114467/view">https://jomeam.ru/en/nauka/article/114467/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность исследования обусловлена глубокими структурными изменениями в мировой и российской экономике, вызванными ускоренной цифровизацией бизнес-процессов и необходимостью достижения целей устойчивого развития (ЦУР). В условиях обострения геополитической нестабильности, санкционного давления и технологического суверенитета вопросы интеграции цифровых технологий в устойчивые бизнес-практики приобретают особую значимость. Целью исследования является выявление современных эффектов цифровой трансформации для устойчивого развития предприятий, а также формулирование стратегических рекомендаций по преодолению барьеров её реализации. В ходе исследования использованы методы системного анализа, сравнительного анализа, контент-анализа научных и статистических источников, а также методы обобщения и классификации. К результатам исследования относятся: обновлённая статистика по уровню цифровизации в России и мире, выявленные двойственные эффекты цифровой трансформации (стимулирующие и ограничительные), обоснование трёхуровневой стратегии поддержки цифровой трансформации субъектов МСП, а также разработка двух аналитических таблиц, отражающих связь между цифровыми технологиями и конкретными ЦУР. В заключении подчёркивается, что цифровая трансформация может выступать не просто как инструмент, но как системообразующий фактор устойчивого развития, при условии сбалансированной государственной политики, адекватной квалификации кадров и внимания к рискам цифрового неравенства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The relevance of the research is due to profound structural changes in the global and Russian economies caused by the accelerated digitalization of business processes and the need to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). In the context of worsening geopolitical instability, sanctions pressure and technological sovereignty, the issues of integrating digital technologies into sustainable business practices are becoming particularly important. The purpose of the study is to identify the current effects of digital transformation on the sustainable development of enterprises, as well as to formulate strategic recommendations for overcoming barriers to its implementation. The research uses methods of system analysis, comparative analysis, content analysis of scientific and statistical sources, as well as methods of generalization and classification. The results of the study include: updated statistics on the level of digitalization in Russia and the world, identified dual effects of digital transformation (stimulating and restrictive), justification of a three-tier strategy to support the digital transformation of SMEs, as well as the development of two analytical tables reflecting the relationship between digital technologies and specific SDGs. In conclusion, it is emphasized that digital transformation can act not just as a tool, but as a system-forming factor of sustainable development, provided a balanced government policy, adequate staff qualifications and attention to the risks of digital inequality.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровая трансформация</kwd>
    <kwd>устойчивое развитие</kwd>
    <kwd>ЦУР</kwd>
    <kwd>малый и средний бизнес</kwd>
    <kwd>цифровое неравенство</kwd>
    <kwd>электронное правительство</kwd>
    <kwd>информационный суверенитет</kwd>
    <kwd>стратегии устойчивости</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital transformation</kwd>
    <kwd>sustainable development</kwd>
    <kwd>SDGs</kwd>
    <kwd>small and medium-sized businesses</kwd>
    <kwd>digital inequality</kwd>
    <kwd>e-government</kwd>
    <kwd>information sovereignty</kwd>
    <kwd>sustainability strategies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Л. И., Медведева Л. Ф. Стратегический подход в цифровой трансформации бизнеса // Научные труды Республиканского института высшей школы. Философско-гуманитарные науки. – 2024. – № 23-2. – С. 153–162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arhipova L. I., Medvedeva L. F. Strategicheskiy podhod v cifrovoy transformacii biznesa // Nauchnye trudy Respublikanskogo instituta vysshey shkoly. Filosofsko-gumanitarnye nauki. – 2024. – № 23-2. – S. 153–162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байгулов Р. М., Векшина А. Д., Макеев В. М. Перспективы цифровой трансформации бизнеса в современном мире // Вестник Московского гуманитарно-экономического института. – 2022. – № 3. – С. 61–66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baygulov R. M., Vekshina A. D., Makeev V. M. Perspektivy cifrovoy transformacii biznesa v sovremennom mire // Vestnik Moskovskogo gumanitarno-ekonomicheskogo instituta. – 2022. – № 3. – S. 61–66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белякова А. М., Головицкая У. А. Трансформация корпоративных бизнес-моделей в условиях цифровизации // Вестник Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова. Вступление. Путь в науку. – 2024. – Т. 14, № 4 (48). – С. 28–34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyakova A. M., Golovickaya U. A. Transformaciya korporativnyh biznes-modeley v usloviyah cifrovizacii // Vestnik Rossiyskogo ekonomicheskogo universiteta im. G. V. Plehanova. Vstuplenie. Put' v nauku. – 2024. – T. 14, № 4 (48). – S. 28–34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова О. В. Цифровая трансформация российских корпораций: стратегия и оценка // РИСК: Ресурсы, Информация, Снабжение, Конкуренция. – 2023. – № 4. – С. 159–165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisova O. V. Cifrovaya transformaciya rossiyskih korporaciy: strategiya i ocenka // RISK: Resursy, Informaciya, Snabzhenie, Konkurenciya. – 2023. – № 4. – S. 159–165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гагарина М. В. Устойчивое развитие предприятий в эпоху цифровой трансформации // Вестник Национального Института Бизнеса. – 2025. – № 1 (57). – С. 51–58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gagarina M. V. Ustoychivoe razvitie predpriyatiy v epohu cifrovoy transformacii // Vestnik Nacional'nogo Instituta Biznesa. – 2025. – № 1 (57). – S. 51–58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов И. А. Управление бизнесом в условиях цифровой трансформации // Наукоград: наука, производство, общество. – 2025. – Т. 2, № 3. – С. 25–27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov I. A. Upravlenie biznesom v usloviyah cifrovoy transformacii // Naukograd: nauka, proizvodstvo, obschestvo. – 2025. – T. 2, № 3. – S. 25–27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Цифровое здоровье: глобальная стратегия 2024. URL: https://www.who.int</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnaya organizaciya zdravoohraneniya (VOZ). Cifrovoe zdorov'e: global'naya strategiya 2024. URL: https://www.who.int</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Росстат. Использование ИКТ в домохозяйствах, 2024.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rosstat. Ispol'zovanie IKT v domohozyaystvah, 2024.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Л. А. Роль бизнес-аналитики в условиях цифровой  трансформации // Экономические науки. – 2025. – № 244. – С. 302–305.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikova L. A. Rol' biznes-analitiki v usloviyah cifrovoy  transformacii // Ekonomicheskie nauki. – 2025. – № 244. – S. 302–305.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мизаев М. М., Сугаипов С. А. А., Шоров А. А. Цифровая трансформация в бизнесе: использование инновационных ИТ-решений // Тенденции развития науки и образования. – 2023. – № 104-14. – С. 73–75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mizaev M. M., Sugaipov S. A. A., Shorov A. A. Cifrovaya transformaciya v biznese: ispol'zovanie innovacionnyh IT-resheniy // Tendencii razvitiya nauki i obrazovaniya. – 2023. – № 104-14. – S. 73–75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный союз электросвязи (ITU). Facts and Figures 2024. URL: https://www.itu.int</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy soyuz elektrosvyazi (ITU). Facts and Figures 2024. URL: https://www.itu.int</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая грамотность в регионах РФ, 2024. https://d-economy.ru/analitic/cifrovaja-gramotnost-v-regionah/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cifrovaya gramotnost' v regionah RF, 2024. https://d-economy.ru/analitic/cifrovaja-gramotnost-v-regionah/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савзиханова С. Э., Эминова Н. Э. Ключевые проблемы цифровой трансформации организации // УЭПС: управление, экономика, политика, социология. – 2023. – № 1. – С. 60–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savzihanova S. E., Eminova N. E. Klyuchevye problemy cifrovoy transformacii organizacii // UEPS: upravlenie, ekonomika, politika, sociologiya. – 2023. – № 1. – S. 60–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минэкономразвития РФ. Отчёт о состоянии МСП, 2024. http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Mal_pred_2024.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minekonomrazvitiya RF. Otchet o sostoyanii MSP, 2024. http://ssl.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Mal_pred_2024.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ООН. Цели устойчивого развития. URL: https://sustainabledevelopment.un.org</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OON. Celi ustoychivogo razvitiya. URL: https://sustainabledevelopment.un.org</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
