<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>JOURNAL OF MONETARY ECONOMICS AND MANAGEMENT</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-4586</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">96246</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.26118/2782-4586.2025.67.49.032</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Evolution of the Concept of Economic Efficiency in Retail: From Medieval Scholasticism to Modern State Regulation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эволюция концепции экономической эффективности в ритейле: от средневековой схоластики к современному государственному регулированию</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коломиец</surname>
       <given-names>Виталий Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolomiets</surname>
       <given-names>Vitaliy Borisovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>virtuos_88@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>докторант экономических наук;аспирант технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctoral candidate of economic sciences;graduate student of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>3</issue>
   <fpage>199</fpage>
   <lpage>203</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jomeam.ru/en/nauka/article/96246/view">https://jomeam.ru/en/nauka/article/96246/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья исследует эволюцию концепции экономической эффективности (ЭЭ) в период Средневековья (XII–XV вв.) и её влияние на современные регуляторные практики. На основе анализа схоластической мысли (Фома Аквинский, Декрет Грациана) и средневековых рыночных институтов показано, как принципы «справедливой цены» и запрета ростовщичества трансформировались в механизмы государственного регулирования. На примере российского антимонопольного законодательства и контроля цен (Постановление № 530, ст. 178 УК РФ) выявлена преемственность этических норм Средневековья в современных экономических системах. Особое внимание уделено финансовым инновациям (векселя, морские кредиты), возникшим как ответ на религиозные ограничения. Результаты демонстрируют устойчивость баланса между экономической эффективностью и социальной ответственностью.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the evolution of the concept of economic efficiency (EE) during the Middle Ages (12th–15th centuries) and its impact on modern regulatory practices. Through an analysis of scholastic thought (Thomas Aquinas, Decretum Gratianum) and medieval market institutions, the study demonstrates how principles such as the &quot;fair price&quot; and the prohibition of usury were transformed into mechanisms of state regulation. Using examples from Russian antitrust legislation and price control measures (Decree No. 530, Article 178 of the Criminal Code of the Russian Federation), the continuity of medieval ethical norms in modern economic systems is revealed. Special attention is paid to financial innovations (bills of exchange, maritime loans) that emerged in response to religious restrictions. The findings highlight the resilience of the balance between economic efficiency and social responsibility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ритейл</kwd>
    <kwd>экономическая эффективность</kwd>
    <kwd>схоластика</kwd>
    <kwd>справедливая цена</kwd>
    <kwd>антимонопольное регулирование</kwd>
    <kwd>финансовые инновации</kwd>
    <kwd>история экономической мысли</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>retail</kwd>
    <kwd>economic efficiency</kwd>
    <kwd>scholasticism</kwd>
    <kwd>fair price</kwd>
    <kwd>antitrust regulation</kwd>
    <kwd>financial innovations</kwd>
    <kwd>history of economic thought</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бродель Ф. Материальная цивилизация, экономика и капитализм, XV–XVIII вв. : в 3 т. / пер. с фр. Л. Е. Куббеля. – Москва : Весь Мир, 2007. – Т. 2. – 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brodel' F. Material'naya civilizaciya, ekonomika i kapitalizm, XV–XVIII vv. : v 3 t. / per. s fr. L. E. Kubbelya. – Moskva : Ves' Mir, 2007. – T. 2. – 592 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фридман М. Капитализм и свобода / пер. с англ. – Москва : Новое издательство, 2006. – 240 с. – Пер. изд.: Friedman M. Capitalism and Freedom. – Chicago : University of Chicago Press, 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fridman M. Kapitalizm i svoboda / per. s angl. – Moskva : Novoe izdatel'stvo, 2006. – 240 s. – Per. izd.: Friedman M. Capitalism and Freedom. – Chicago : University of Chicago Press, 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фридман М. Социальная ответственность бизнеса — увеличивать прибыль // Вестник корпоративной социальной ответственности. – 2007. – № 3. – С. 45–49. – Пер. изд.: Friedman M. The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits // The New York Times Magazine. – 1970. – Sept. 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fridman M. Social'naya otvetstvennost' biznesa — uvelichivat' pribyl' // Vestnik korporativnoy social'noy otvetstvennosti. – 2007. – № 3. – S. 45–49. – Per. izd.: Friedman M. The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits // The New York Times Magazine. – 1970. – Sept. 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эрроу К., Дебрё Ж. Теория общего равновесия // Экономический вестник. – 2010. – Т. 12, № 4. – С. 78–95. – Пер. изд.: Arrow K., Debreu G. Existence of an Equilibrium for a Competitive Economy // Econometrica. – 1954. – Vol. 22, no. 3. – P. 265–290.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Errou K., Debre Zh. Teoriya obschego ravnovesiya // Ekonomicheskiy vestnik. – 2010. – T. 12, № 4. – S. 78–95. – Per. izd.: Arrow K., Debreu G. Existence of an Equilibrium for a Competitive Economy // Econometrica. – 1954. – Vol. 22, no. 3. – P. 265–290.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фама Ю. Эффективные рынки капитала: теория и эмпирические исследования // Финансовый журнал. – 2015. – № 2. – С. 34–52. – Пер. изд.: Fama E. Efficient Capital Markets: A Review of Theory and Empirical Work // Journal of Finance. – 1970. – Vol. 25, no. 2. – P. 383–417.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fama Yu. Effektivnye rynki kapitala: teoriya i empiricheskie issledovaniya // Finansovyy zhurnal. – 2015. – № 2. – S. 34–52. – Per. izd.: Fama E. Efficient Capital Markets: A Review of Theory and Empirical Work // Journal of Finance. – 1970. – Vol. 25, no. 2. – P. 383–417.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аквинский Ф. Сумма теологии. Ч. 2-2 / пер. с лат. С. И. Еремеева. – Киев : Эльга-К, 2013. – 832 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akvinskiy F. Summa teologii. Ch. 2-2 / per. s lat. S. I. Eremeeva. – Kiev : El'ga-K, 2013. – 832 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О мерах по стабилизации цен на социально значимые товары : Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 № 530 (ред. от 30.12.2022) // Собрание законодательства РФ. – 2010. – № 29. – Ст. 3984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O merah po stabilizacii cen na social'no znachimye tovary : Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 15.07.2010 № 530 (red. ot 30.12.2022) // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 2010. – № 29. – St. 3984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Charta Mercatoria (1303) // Medieval Trade in the Mediterranean World / ed. R. S. Lopez. – New York : Columbia University Press, 1955. – P. 11–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Charta Mercatoria (1303) // Medieval Trade in the Mediterranean World / ed. R. S. Lopez. – New York : Columbia University Press, 1955. – P. 11–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (ред. от 04.07.2023) : ст. 14.6 // Собрание законодательства РФ. – 2002. – № 1 (ч. 1). – Ст. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah (red. ot 04.07.2023) : st. 14.6 // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 2002. – № 1 (ch. 1). – St. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации (ред. от 04.07.2023) : ст. 178 // Собрание законодательства РФ. – 1996. – № 25. – Ст. 2954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federacii (red. ot 04.07.2023) : st. 178 // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 1996. – № 25. – St. 2954.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О защите конкуренции : Федеральный закон от 26.07.2006 № 135-ФЗ (ред. от 24.04.2023) // Собрание законодательства РФ. – 2006. – № 31 (1 ч.). – Ст. 3434.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O zaschite konkurencii : Federal'nyy zakon ot 26.07.2006 № 135-FZ (red. ot 24.04.2023) // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 2006. – № 31 (1 ch.). – St. 3434.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об основах государственного регулирования торговой деятельности : Федеральный закон от 28.12.2009 № 381-ФЗ (ред. от 28.12.2022) // Собрание законодательства РФ. – 2010. – № 1. – Ст. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob osnovah gosudarstvennogo regulirovaniya torgovoy deyatel'nosti : Federal'nyy zakon ot 28.12.2009 № 381-FZ (red. ot 28.12.2022) // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 2010. – № 1. – St. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грациан. Декрет Грациана (1140) // Corpus juris canonici / ed. A. Friedberg. – Leipzig : [б.и.], 1879. – Vol. 1. – 1200 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gracian. Dekret Graciana (1140) // Corpus juris canonici / ed. A. Friedberg. – Leipzig : [b.i.], 1879. – Vol. 1. – 1200 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аквинский Ф. Сумма теологии. Ч. II-II. Вопрос 78 / пер. с лат. – Киев : Ника-Центр, 2002. – С. 312–320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akvinskiy F. Summa teologii. Ch. II-II. Vopros 78 / per. s lat. – Kiev : Nika-Centr, 2002. – S. 312–320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пеголотти Ф. Б. Libro di mercatantie et usanze de’ paesi [Книга о торговых обычаях и странах] // Medieval Trade Practices: Contemporary Documents and Essays / ed. by J. Smith. – London : Oxford University Press, 1960. – P. 89–150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pegolotti F. B. Libro di mercatantie et usanze de’ paesi [Kniga o torgovyh obychayah i stranah] // Medieval Trade Practices: Contemporary Documents and Essays / ed. by J. Smith. – London : Oxford University Press, 1960. – P. 89–150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
